YÉMEN : ENFANTS REPORTERS DE GUERRE
De Khadija Al-Salami – 32 min | France / Yémen – 2018
SALLE 4 - SAMEDI 16 MARS - 15H00
Image : Aimen Ahmed Kasem
Montage : Azal Al Sayadi et Elsa Margout
Production : VATIM
Co-production : HOOPOE FILMS
Avec la participation de France 2 / Envoyé spécial
SYNOPSIS
Au Yémen, aucune caméra ne peut plus pénétrer. Pourtant, Ahmed, 11 ans, Rima, 8 ans et Youssef, 9 ans, vont raconter le quotidien des Yéménites sous les bombardements de l’aviation saoudienne grâce à une caméra qui leur est confiée. Ils partent à la rencontre d’autres enfants, recueillent les témoignages des enfants blessés à l’hôpital et de ceux qui ont perdu leurs parents dans les bombardements.
It is an exceptional documentary, filmed in a country no camera can penetrate – a world exclusive. Ahmed is 11, Rima is 8 and Youssef is 9. It is them who will recount the daily life of the Yemeni people under Saudi airstrikes. They meet other kids, collecting the testimonies of wounded children in hospital and those who lost their parents in the airstrikes. Constructed like a story tale, with no images of violence, this deeply moving documentary shows the cruel reality of war through the eyes of children, and the incredible hope that they place in Europe to put an end to the conflict.
KHADIJA AL-SALAMI
Forcée par son oncle à se marier à l’âge de 11 ans avec un homme de 20 ans son aîné, elle
s’est rebellée contre les valeurs tribales de sa famille. A 16 ans, elle reçoit une bourse qui lui
permet de réaliser son rêve : suivre des études universitaires aux USA.
Khadija Al‐Salami a réalisé un film long métrage et 28 documentaires, la plupart d’entre eux
ont pour sujet les femmes et les jeunes filles dans le Yémen contemporain. Elle a remporté
une quarantaine de prix internationaux, dont le Grand Prix du Dubaï International Film
festival 2014 pour « Nojoom » et le Prix de la Fondation Prince Klaus 2017 pour l’ensemble
de son œuvre. Elle est Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres et détentrice de la Légion
d’Honneur.