Enfant de l'Exil | Autrement Vu FIGRA 2019

ENFANT DE L’EXIL

Enfant de l'Exil | Autrement Vu FIGRA 2019

ENFANT DE L’EXIL

De Claire Billet – 50 min | France – 2018

SALLE 7 - JEUDI 14 MARS - 11H30

Image : Olivier Jobard
Montage : Ronan Sinquin
Production : Quark Productions
Co-production : ARTE G.E.I.E.
Avec le soutien du CNC, de la Procirep et de l’Angoa

SYNOPSIS

Le jeune Ghorban est arrivé seul en France, clandestin de 12 ans, après un périple éreintant de plusieurs années depuis son Afghanistan natal. Enfant migrant, il a été étiqueté mineur non accompagné. Pris en charge par l’Aide Sociale à l’Enfance, Ghorban a entamé en 2010 un long parcours du combattant. Ses éducateurs l’ont confié à un psychologue pour l’aider à apprivoiser les cauchemars d’un passé fait d’abandons et de pauvreté, auxquels se mêlent ses questionnements d’adolescent. Petit à petit, l’enfant au vécu d’adulte va définir son identité, entre l’Afghanistan et la France. Le film le suit pendant 8 années, de ses 12 ans à son entrée dans l’âge adulte.

Ghorban reached France alone in 2010 when he was 12 years old. He had travelled over 12,000 km from Afghanistan, experiencing the terror and dangers of clandestine migration. He was taken into the care of the child welfare services, and his social workers addressed him to a psychologist. He had to tame nightmares caused by abandon and poverty as well as deal with his teenager’s questionings. The filmmakers have followed his quest for a new life over 8 years, until he enters adulthood.

Claire Billet

CLAIRE BILLET

Elle est documentariste et travaille depuis 2004 en Afghanistan, où elle a vécu pendant 6 ans comme correspondante pour la presse francophone. Elle raconte des histoires de migration depuis 2013 à travers des parcours uniques : celui de Luqman, Ahmad, ou Haya par exemple. Claire est diplômée d’une maîtrise d’histoire ancienne (La Sorbonne, 2002) et de journalisme (Celsa, 2005). Elle a co-réalisé avec O. Jobard « Tu seras suédoise, ma fille » en 2018 et « Comme une pluie de parfum » en 2016. Avec L. Saleh « Haya, rebelle de Raqqa » en 2015.
Elle a réalisé « Le dernier calife d’Afghanistan » en 2014. Elle a aussi co-réalisé avec L. de Matos « Le jardin des femmes » en 2005. Elle a réalisé « Kingsley's Crossing » en 2007 (Emmy Award for documentary).