DELPHINE MINOUI
Delphine Minoui est grand reporter au Figaro, spécialiste du Moyen-Orient. Prix Albert Londres 2006 pour ses reportages en Iran et en Irak, elle a couvert tous les grands événements du monde arabo-musulman de ces vingt dernières années. Après avoir été en poste à Téhéran, à Beyrouth et au Caire, elle vit aujourd’hui à Istanbul, où elle continue à suivre de près l’actualité syrienne. Elle est également l’auteure de « Je vous écris de Téhéran » (Le Seuil), « Tripoliwood » (Grasset) et « Moi, Nojoud, dix ans, divorcée » (Michel Lafon). Passionnée de littérature, de théâtre et de documentaires, elle a réalisé en 1999, , à Téhéran, un film sur la mise-en-scène de « En attendant Godot » de Samuel Beckett, jouée par de jeunes acteurs dissidents iraniens. En 2002, elle a été l’assistante de réalisation de Thierry Michel sur le tournage de « Iran : sous le voile des apparences ». Publié en 2017 aux éditions du Seuil et traduit dans de nombreuses langues, son livre « Les passeurs de livres de Daraya : une bibliothèque secrète en Syrie » a reçu le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2018 dans la catégorie Documents. Avec « Daraya : la bibliothèque sous les bombes », elle signe son premier long documentaire d’auteur.
BRUNO JOUCLA
Bruno Joucla est réalisateur. Récemment il a réalisé « Au nom de l’ordre et de la morale »,
documentaire multi-primé dans de nombreux festivals. Il débute sa carrière en 1998 à
l’agence CAPA comme monteur. Très vite, son travail est remarqué sur de nombreux films. Il
a notamment travaillé avec Richard Puech (« Une journée dans la vie d’un pneu », Prix de
l’investigation du FIGRA), Alexis Marrant (« Planète à vendre » - Prix du Jury + de 40 minutes
du FIGRA), Manon Loizeau (« Chronique d’un Iran interdit » Grand Prix du FIGRA). Depuis
une dizaine d’années, il collabore plus particulièrement avec David André, réalisateur entre
autres des films « Chante ton bac d’abord » (FIPA D’OR) et « Une peine infinie, histoire d’un
condamné à mort » (Prix Albert Londres).
Au fil des films, aussi singuliers les uns des autres, Bruno Joucla a affiné son écriture visuelle
et narrative, sa patte, son regard. Il s’est construit son identité. Naturellement, il s’est tourné
vers la réalisation : « Du côtés des vivants », « Devenir Médecin », « Instincts Primaires,
coulisses d’une élection », toujours plus animé par le monde qui l’entoure et les histoires qui
en découlent.
En 2017, après plusieurs années d'enquête, la journaliste Delphine Minoui a proposé à Bruno Joucla de la rejoindre comme monteur et co-réalisateur sur son film "Daraya, la bibliothèque sous les bombes", prolongement en images de son ouvrage "Les passeurs de livres de Daraya" (éditions Seuil).
